핀란드어 배우기

4525170_0 9781922079664_large_cover

nouvelle-grammaire-finnoise-189075-250-400 874

Diego Marani

언어: 이탈리아어 (검토는 영어로 가능), 2001년 출간, 205페이지, 페이퍼백

수상내역: – Premio Grinzane Cavour 2001 – Premio Ostia Mare and Premio Giuseppe Desi  2001 – Winner of Oxford Weidenfeld Translation Prize – Finalist for the Best Translated Book Award in US – Shortlisted for The Independent Foreign Fiction Award

저작권 수출: Payot & Rivages (프랑스), Modrijan (슬로베니아), Dedalus (영국), Companhia das Letras (브라질), Pax Forlag (노르웨이), Karneval (스웨덴), Park Konyvkiado (헝가리), Van Gennep (네덜란드), Ullstein (독일), Text (호주), Melville House (미국), Naklada Ljevak (크로아티아), Jensen & Daalgard (덴마크)

1943년 9월 이탈리아 트리에스테의 밤. 심각한 상처를 입은 군인이 부두에서 발견된다. 얼마전 부두에 도착한 독일배에 타고 있던 의사인 피에트리 프라아리는 의식을 잃고 쓰러져 있는 군인을 치료한다. 군인은 아무런 서류도 갖고 있지 않기에 그의 정체를 알 수 없다. 의식을 되찾은 군인은 아무것도 기억할 수 없다. 자기가 어느나라 사람이고 어떤 언어를 말했는지조차 기억할 수 없다. 핀라드 태생인 의사는 군인의 몸에서 발견된 다른 물건들을 바탕으로 그가 핀란드 사람이라고 믿고 핀란드어를 가르치기 시작한다. 주인공은 이제 핀란드인의 이름을 얻고 핀란드어를 하는 핀란드 사람으로 자기의 과거를 찾기 위해 핀란드 헬싱키로 떠난다.

Advertisements